Publier 
Partager 
Partager 
Publier 
Épingler 
Envoyer
Envoyer
Les prix montent, et chaque manchette parle des tarifs. Mais il y a deux tarifs douaniers différents dans l’actualité, et un seul peut se retrouver sur une tablette de magasin. Ce guide explique laquelle atteint votre panier, comment le savoir en cinq secondes, ce que la dernière ronde a fait aux prix, et ce que ça change pour le budget d’un ménage.
Où en sont les choses
En date du 9 septembre 2026. Les chiffres viennent de Finances Canada, de la Banque du Canada et de Statistique Canada. Les sources sont en fin de page.
- Tarifs américains sur les produits canadiens. Depuis le 22 août 2026, les États-Unis imposent 50% sur environ 27,6 milliards$ d’exportations canadiennes, dont les produits laitiers, l’alcool, les meubles, les vêtements et les matériaux de construction. Ça s’ajoute aux tarifs déjà en place sur l’acier, l’aluminium, l’automobile et le bois d’œuvre.
- Contre-tarifs canadiens sur les produits américains. Depuis le 8 septembre 2026, le Canada impose 15%, 25% ou 50% sur un montant équivalent de 27,6 milliards$ de produits fabriqués aux États-Unis, plus de 700 lignes tarifaires en tout. Le taux sur chaque produit reproduit le taux américain sur le produit canadien équivalent. Le poisson et les fruits de mer figuraient sur la première version de la liste et ont été retirés le 26 août.
- Inflation. Les prix à la consommation ont augmenté de 3,0% sur un an en juillet 2026. L’épicerie a monté de 3,1%. L’essence a grimpé de 25,7%, ce qui vient du pétrole et du transport maritime, pas des tarifs. Sans l’essence, l’inflation se situait à 2,2%. Les chiffres d’août sortent le 14 septembre.
- Taux d’intérêt. La Banque du Canada a maintenu son taux directeur à 2,25% le 2 septembre, un septième maintien de suite. Prochaine décision: le 28 octobre.
- Négociations commerciales. Les pourparlers Canada–États-Unis sont en pause depuis août.
La liste officielle: Liste complète des produits américains assujettis aux contre-mesures tarifaires (Finances Canada).
Deux tarifs, deux effets différents
Un tarif douanier, ou droit de douane, est une taxe perçue à la frontière sur un produit importé. L’importateur la paie, puis décide quelle part il refile. Quelle frontière, et quel importateur: toute la différence entre les deux tarifs est là.
Les tarifs américains sur les produits canadiens
Ils sont perçus par les États-Unis sur les produits qui entrent aux États-Unis depuis le Canada. C’est l’importateur américain qui les paie. Vous ne les payez pas à une caisse canadienne.
L’effet sur les Canadiens est réel, mais indirect. Les exportateurs canadiens vendent moins, ou vendent moins cher. Ça atteint d’abord les emplois des secteurs exposés: l’acier, l’aluminium, le bois d’œuvre, l’automobile, puis les producteurs laitiers, de meubles et de vêtements ajoutés en août. Ça peut aussi peser sur le dollar canadien, ce qui rend tout ce qui est facturé en dollars américains plus cher pour tout le monde.
Les contre-tarifs canadiens sur les produits américains
Ils sont perçus par le Canada sur les produits qui entrent au Canada depuis les États-Unis. Finances Canada parle d’une surtaxe. C’est l’importateur canadien qui la paie à la frontière, et c’est celle-là qui peut apparaître sur une tablette.
Deux limites comptent. La surtaxe s’applique seulement aux produits originaires des États-Unis, c’est-à-dire ceux qui seraient marqués comme fabriqués aux États-Unis selon les règles de l’ACEUM. Et elle s’applique seulement aux produits de la liste de Finances Canada. Un produit américain qui n’est pas sur la liste n’est pas touché. La version canadienne, mexicaine ou européenne d’un produit listé n’est pas touchée non plus.
Le test de cinq secondes
Un prix plus élevé, ce n’est pas automatiquement la faute des tarifs. Avant de les blâmer, vérifiez le pays d’origine sur l’étiquette. Si le produit n’est pas fabriqué aux États-Unis, les contre-tarifs ne l’ont pas touché. S’il l’est, vérifiez si sa catégorie est sur la liste. Les deux prochaines sections couvrent les deux étapes.
| Tarifs américains sur les produits canadiens | Contre-tarifs canadiens sur les produits américains | |
|---|---|---|
| Qui paie à la frontière | L’importateur américain | L’importateur canadien |
| Où vous le sentez | Les emplois des secteurs exportateurs, puis le huard | Le prix en tablette des produits américains listés |
| À quelle vitesse | Des mois, par le marché du travail et le taux de change | Des semaines à des mois, à mesure que les importateurs refilent la facture |
| Ce que vous pouvez vérifier | Rien en magasin | Le pays d’origine et la liste |
Ce qu’il y a vraiment sur la liste canadienne
Finances Canada publie la liste par numéro tarifaire, la façon dont les courtiers en douane la lisent, pas celle des consommateurs. Voici la même liste en catégories que vous reconnaîtriez en magasin, avec ce que chacune veut dire en tablette. Les taux sont de 15%, 25% ou 50% selon l’article: consultez la liste pour un produit précis.
- Produits laitiers. Lait en poudre, produits à base de crème, lactosérum et fromages, dont le cheddar et les fromages de spécialité américains. La plupart des fromages vendus au Canada sont canadiens: l’effet se concentre sur les marques américaines importées.
- Miel et mélasse. D’origine américaine seulement.
- Produits de papier. Papier hygiénique, mouchoirs, essuie-tout, serviettes de table, enveloppes et boîtes de carton fabriqués aux États-Unis. Beaucoup de marques maison sont fabriquées au Canada: c’est ici que l’étiquette compte le plus.
- Électroménagers. Cuisinières au gaz, radiateurs et autres appareils ménagers d’origine américaine.
- Articles de cuisine. Vaisselle et articles de cuisine en plastique, contenants et pots en verre.
- Vêtements et textiles. Robes, pantalons, complets, vestons, t-shirts, chandails, gants, tapis et carpettes fabriqués aux États-Unis.
- Meubles. Meubles américains, en réponse au tarif américain sur les meubles canadiens.
- Cosmétiques. Produits de beauté et cosmétiques d’origine américaine.
- Produits d’acier et d’aluminium. Le métal brut et les produits qui en sont faits, maintenant à 50%. Ça atteint les consommateurs par les outils, une partie de la quincaillerie et les matériaux de construction, plutôt que par un seul produit.
- Machinerie agricole, pâtes et papiers, plastiques, électronique. Surtout des intrants pour les entreprises. Vous les sentez plus tard, si jamais, par le prix de ce que ces entreprises vendent.
Deux mises en garde. D’abord, la liste change: les fruits de mer ont été retirés le lendemain de l’annonce. Ensuite, une catégorie sur la liste ne veut pas dire que chaque produit de cette catégorie est surtaxé. Seuls les numéros tarifaires précis le sont, et seulement quand le produit est américain. En cas de doute, cherchez le produit dans la liste officielle.
Comment savoir où un produit est fabriqué
Les mentions d’origine sur les emballages canadiens sont volontaires, mais quand une entreprise en fait une, elle doit respecter une norme légale. Deux organismes fixent les règles.
Produits non alimentaires (Bureau de la concurrence)
- “Produit du Canada” veut dire que la dernière transformation substantielle du produit a eu lieu au Canada et qu’au moins 98% des coûts directs de production ont été engagés au Canada.
- “Fabriqué au Canada” veut dire que la dernière transformation substantielle a eu lieu au Canada, qu’au moins 51% des coûts directs sont canadiens, et que l’étiquette porte une précision comme “Fabriqué au Canada avec des pièces importées”.
Aliments (Agence canadienne d’inspection des aliments)
- “Produit du Canada” veut dire que la transformation et la main-d’œuvre sont canadiennes et que la totalité ou presque des ingrédients principaux sont canadiens.
- “Fabriqué au Canada” veut dire que la dernière transformation substantielle a eu lieu au Canada. La mention doit être précisée, par exemple “Fabriqué au Canada à partir d’ingrédients canadiens et importés”.
Ce que les autres mentions vous disent
- “Made in USA” ou “Product of USA” veut dire que le produit peut être sur la liste canadienne. Vérifiez la catégorie ci-dessus.
- “Importé par” ou “Distribué par” avec une adresse canadienne vous dit qui l’a fait entrer, pas où il a été fabriqué. Cherchez une ligne distincte sur le pays d’origine.
- Aucune mention d’origine ne veut pas dire importé. Les mentions sont facultatives. Beaucoup de produits canadiens n’en portent aucune.
- Une étiquette de tablette “surtaxé” est un choix du détaillant, pas une mention réglementée. La Banque du Canada a constaté que les produits affichés avec une bannière “surtaxé” ont augmenté davantage que les mêmes produits surtaxés sans bannière.
Ce qui est arrivé aux prix la dernière fois
Le Canada a fait un exercice semblable en 2025, avec des contre-tarifs de 25% du 4 mars au 1er septembre. La Banque du Canada a étudié l’effet sur les prix en magasin, et ses résultats sont le meilleur guide de ce qui vous attend cette fois.
- Les produits visés par les contre-tarifs ont fini environ 6% plus chers que des produits comparables non surtaxés.
- Environ le quart du tarif de 25% s’est retrouvé dans les prix de détail. Les importateurs et les détaillants ont absorbé le reste.
- Les mesures ont ajouté environ 0,3 point de pourcentage à l’inflation.
- Les prix ont atteint leur sommet après environ trois mois.
- Une fois les contre-tarifs levés, les prix sont vite redescendus. Pour l’épicerie et les électroménagers, le retour était presque complet en trois mois.
Ce qu’il faut en retenir comme consommateur: partiel, graduel et, si les mesures sont levées, réversible. Pas un choc de prix. La Banque a dit le 2 septembre que les nouveaux tarifs et contre-tarifs “pourraient se répercuter sur les prix à la consommation avec le temps”. Ses propres données disent que “avec le temps” veut dire des mois, et que “se répercuter” veut dire une fraction du taux.
Ce que ça change pour le budget d’un ménage
L’épicerie
Les prix de l’épicerie ont augmenté de 3,1% sur un an en juillet. Sur 1 000$ par mois, ça fait environ 370$ de plus par année que l’an dernier. Ce chiffre couvre toute l’année, pas seulement les tarifs, et c’est celui qui vaut la peine d’être suivi d’un mois à l’autre, parce qu’il rend évidentes les substitutions qui comptent. Le Suivi budgétaire Hardbacon le fait dans une ligne Épicerie dédiée. Il est gratuit avec l’infolettre, et l’inscription est au bas de cette page.
Le dollar canadien
Tout ce qui est facturé en dollars américains coûte plus cher quand le huard est faible: les voyages, les achats en ligne aux États-Unis, certains appareils électroniques et abonnements. C’est vrai avec ou sans tarifs. Le taux quotidien de la Banque du Canada est la référence pour savoir ce que coûte un dollar américain aujourd’hui.
Les taux d’intérêt
Les tarifs influencent ce que la Banque du Canada pense de l’inflation, mais le taux directeur ne bouge qu’à ses huit dates de décision par année. Lors d’un maintien, les hypothèques à taux variable, les marges de crédit et le taux préférentiel des banques restent où ils sont. Lors d’une baisse, les taux variables descendent en quelques jours et les taux d’épargne glissent en quelques semaines. Lors d’une hausse, c’est l’inverse. Les taux hypothécaires fixes suivent le marché obligataire, pas la décision elle-même. Si votre hypothèque vient à échéance dans la prochaine année, l’offre que vous recevrez dépend plus du prêteur que de la Banque. Les meilleurs taux hypothécaires du jour montrent l’écart entre les prêteurs.
Le coût que vous contrôlez
Vous ne décidez ni des tarifs ni du taux de change. Vos frais bancaires, oui. Quand Hardbacon a comparé les forfaits des grandes banques en mai 2026, un compte chèques typique coûtait de 16$ à 17$ par mois, soit environ 200$ par année, alors que plusieurs banques canadiennes offraient des comptes sans frais avec transactions illimitées. Le comparateur de comptes chèques présente les conditions côte à côte. Même chose pour l’endroit où dorment vos économies: l’écart entre les meilleurs et les pires taux des comptes d’épargne est plus grand que n’importe quel effet des tarifs sur votre facture d’épicerie.
Si votre emploi est dans un secteur exposé
Les secteurs les plus touchés par les tarifs américains sont l’acier, l’aluminium, le bois d’œuvre et, depuis août, les produits laitiers, les meubles et les vêtements. Au Québec, l’exposition passe surtout par l’aluminium, la forêt, les produits laitiers et l’aérospatiale, plutôt que par l’automobile.
Ottawa a prolongé ses mesures temporaires d’assurance-emploi pour les travailleurs touchés par les droits de douane. L’abolition du délai de carence d’une semaine et la règle qui permet de recevoir des prestations avant d’avoir épuisé une indemnité de départ courent maintenant jusqu’au 10 octobre 2027. Les 20 semaines supplémentaires de prestations régulières pour les travailleurs de longue date courent jusqu’en juin 2027. Une nouvelle mesure pour les travailleurs qui ont quitté un emploi volontairement au cours des derniers mois a été annoncée avec le programme du 25 août; ses détails restaient à venir au moment d’écrire ces lignes. Les règles à jour sont sur canada.ca, et les programmes du Québec pour les entreprises sont sur quebec.ca.
FAQ
Est-ce que les tarifs font monter les prix tout de suite?
Non. En 2025, les prix des produits surtaxés ont monté graduellement et ont atteint leur sommet environ trois mois après le début des contre-tarifs. Les importateurs refilent une partie du coût avec le temps, pas tout le premier jour.
Est-ce que les produits canadiens coûtent plus cher à cause des tarifs américains?
Pas à une caisse canadienne. Les tarifs américains sont payés par les importateurs américains sur les produits qui quittent le Canada. Ils peuvent coûter des emplois canadiens et affaiblir le dollar, mais ils n’ajoutent rien au prix d’un produit canadien vendu au Canada.
Est-ce que les contre-mesures s’appliquent à mes achats en ligne aux États-Unis?
Oui. L’Agence des services frontaliers du Canada applique la surtaxe aux importations personnelles comme aux importations commerciales, y compris les colis qui arrivent par la poste ou par messagerie et les envois assez petits pour passer sous le seuil habituel d’exemption. Si le produit est américain et sur la liste, la surtaxe est perçue à la frontière et apparaît habituellement comme des frais du transporteur.
Est-ce que je devrais faire des réserves avant que les prix montent?
C’est votre décision, et les données peuvent l’éclairer. L’expérience de 2025 dit que les hausses ont été partielles (environ le quart du taux), graduelles (sommet à trois mois) et réversibles quand les mesures ont pris fin. Faire des réserves coûte de l’espace et de l’argent aujourd’hui, contre une hausse qui pourrait être petite.
Est-ce que ça touche mon hypothèque?
Seulement indirectement. Les tarifs influencent les perspectives d’inflation de la Banque du Canada, et la Banque fixe le taux directeur que suivent les hypothèques à taux variable. Les taux fixes suivent les rendements obligataires. Ni l’un ni l’autre ne bouge parce qu’un tarif a été annoncé: ils bougent aux dates de décision et selon les marchés.
Est-ce que le Québec paie plus cher?
Différemment, pas plus cher. Les contre-tarifs s’appliquent aux mêmes produits américains dans toutes les provinces. Là où le Québec se distingue, c’est du côté des exportations: son exposition aux tarifs américains passe par l’aluminium, la forêt, les produits laitiers et l’aérospatiale, plutôt que par le secteur automobile.
En bref
Vérifiez l’étiquette avant de blâmer les tarifs. Si ce n’est pas fabriqué aux États-Unis, les contre-tarifs n’y ont pas touché. Suivez votre ligne d’épicerie, pas les manchettes. Et mettez vos efforts là où ça compte: les frais et les taux que vous choisissez. Pour ce qui change d’un mois à l’autre, l’infolettre mensuelle Hardbacon s’en occupe, et elle vient avec le Suivi budgétaire gratuit. L’inscription est juste en dessous.
Hardbacon peut recevoir une commission lorsque vous cliquez sur des liens vers des produits financiers sur notre site. Cet article est éducatif et ne constitue pas un conseil financier.
Sources
- Finances Canada, Liste des produits en provenance des États-Unis assujettis aux contre-mesures tarifaires à compter du 8 septembre 2026 (page anglaise; version française à confirmer), mise à jour le 26 août 2026.
- Finances Canada, Réponse du Canada aux droits de douane américains.
- Finances Canada, Soutien aux entreprises et aux travailleurs canadiens.
- Agence des services frontaliers du Canada, Avis des douanes 26-23, Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (2026), 7 septembre 2026.
- Banque du Canada, Annonce du taux directeur, 2 septembre 2026.
- Banque du Canada, Cavallo, Kostyshyna, Kryvtsov et Vieyra, How Canada’s counter-tariffs impacted consumer prices, mai 2026.
- Banque du Canada, Rapport sur la politique monétaire, avril 2026, encadré sur les industries touchées.
- Statistique Canada, Indice des prix à la consommation, juillet 2026, Le Quotidien, 17 août 2026.
- Bureau de la concurrence, Mentions “Produit du Canada” et “Fabriqué au Canada” (page anglaise; version française à confirmer).
- Agence canadienne d’inspection des aliments, Aliments canadiens: mentions d’origine (page anglaise; version française à confirmer).
- Hicks Morley, Federal government announces counter-tariffs and $7.5 billion support package, 26 août 2026 (dates de fin des mesures d’AE).
- The Globe and Mail, Already beset by tariffs, Quebec braces for another big trade hit, août 2026 (exposition sectorielle du Québec).
